كتاب «الشامل في الصناعة الطبية» كتابي مُفصل و در برگيرنده توضيحاتي در باره گياهان داروئي است. اين كتاب يكي از بهترين کتاب‌هایی است كه در حوزه تمدن اسلامي در باره داروهاي گياهي نوشته شده است. نويسنده كتاب علاء الدين ابو الحسن على بن ابى الحزم قرشى (ابن النفيس) يكي از بزرگ‌ترين پزشكان اسلامي است كه به عرصه ظهور پا نهاده است، وي علاوه بر كتاب ارزشمند «الشامل» كتاب‌هاي معروف ديگري نيز به رشته تحرير درآورده است، كه مهم‌ترين آن‌ها كتاب مختصر قانون ابن سينا است كه تاكنون شرح‌هاي بسياري بر آن نوشته شده است.
دكتر يوسف زيدان محقق برجسته مصري با تلاشي بدون وقفه اقدام به جمع‌آوري مجلدات متعدد كتاب نموده و پس از گردآوري اقدام به تصحيح و مقابله آن نموده و اين كتاب را به تدريج چاپ و منتشر نمود. قابل ذكر است كه جلد اول كتاب الشامل جزو مجلدات مفقوده‌اي بود كه متأسفانه دكتر يوسف زيدان از وجود نسخه خطي منحصر به فرد آن در كتابخانه مركزي دانشگاه تهران مطلع نبود، لذا از چاپ و انتشار آن صرف‌نظر نمود و چاپ كتاب الشامل را با كتاب الهمزه كه اولين مبحث از جلد دوم كتاب بود آغاز نمود، غافل از اين‌كه نسخه خطي موجود در كتابخانه دانشگاه تهران می‌تواند اين اثر را كامل كند، باري نگارنده اين سطور در سال 1392 شمسي نسخه برگردان جلد اول كتاب الشامل را با استفاده از نسخه خطي كتابخانه دانشگاه تهران منتشر نمود، و اكنون نظر به اهميت آشنايي فارسي زبانان با اين اثر مهم، تلاش می‌کند كه مجلدات سي‌گانه منتشر شده توسط دكتر يوسف زيدان را به همان سبك و سياق به زبان فارسي برگرداند با اين اميد كه اين كار مورد توجه و عنايت صاحبنطران قرار گيرد.